初来亚丁,很容易被当地人对雪山的称呼所迷惑。当地人对这三座雪山的称谓就有好几种:最通俗的称呼自然是“亚丁三神山”,不过也有称“三怙主神山”、也有称“日松贡布”、还有人称之为“贡嘎日松贡布”,字数最多的称呼是“念青贡嘎日松贡布”。我一直没弄清这里的“贡嘎”与康定的“贡嘎山”又是什么关系
其实“贡嘎”的“贡”在藏语中是冰雪之意,“嘎”为白色,直译就是“白色冰山”,也意译为“最高的雪山”。“贡嘎岭”与康定的贡嘎山没有任何关系,只是其名称容易混淆。这里的贡嘎岭不是单指一座山,而是指亚丁东侧与凉山州木里县交界的那座东北走向的山脉,当地人习惯称这条山脉为“贡嘎雪山”。
“日松贡布”是亚丁的三座雪山在佛教中的名称,其意为“三怙主神山”。“怙主”藏语称为“贡布”,是佛教密宗中主要的神祗,当地人经常将三座雪山连在一起称为“贡嘎日松贡布”。“念青”在藏语中是大神的意思,所以“念青贡嘎日松贡布”翻译的最终结果是:终年积雪不化的三座护法神山圣地。贡嘎日松贡布在世界佛教二十四圣地中排名第十一位,是众生供奉朝觐积德的圣地。
仙乃日、夏诺多吉和央迈勇三座雪山共同组成了三怙主神山,三座雪山呈品字形排列,雪山之间的距离约4至6公里,雪峰的形态也大为不同。在雪峰的山麓间分布着冰川作用形成的高山湖泊,这些高山湖泊晶莹碧透,如翡翠碧玉镶嵌在美丽的香格里拉。